3. Ozdobniki - Embellishments (LaMaleva Tutorial, 15 filmów)

Wykaz filmików z ozdobnikami (YouTube)


Jeden z filmików (pozostałe obok)

Poniżej zamieszczam przykładowe tłumaczenie opisu jednego z filmików instruktażowych (osadzonego powyżej).

Basic Tap. Małe, lekkie tapnięcie jest jednym z najłatwiejszych i najbardziej podstawowych upiększeń, a jednocześnie jest ładnym sposobem zaakcentowania podwójnej miary ("quick-quick" lub "i" między miarami) - kiedy prowadzący wyprowadza krok trwający pełną miarę ("slow"). Tapnięcie można wykonać podczas praktycznie każdego kroku: w przód, w bok, do tyłu, ocho. Wykonanie: w trakcie kroku, kiedy twoja wolna stopa sunie po parkiecie za stopą, na której spoczywa ciężar twojego ciała, wykonaj tapnięcie(a) wolną stopą - jak drobne odbicia piłeczki od podłogi. Stopa powina być lekko pochylona w kierunku dużego palca i wewnętrznej krawędzi buta (takie ustawienie stopy jest typową estetyką tanga).Pamiętaj że musisz: zdążyć postawić następny krok w slad za partnerem w ciągu pełnej miary, wyprostować nogę przed następnym krokiem, nie skracać sobie drogi w stosunku do kroków partnera.Od tłumacza: tapnięcia są też w praktyce są jednym z elementów genialnego systemu maskowania niezdecydowania partnera, który właśnie przez miarę lub kilka miar zastanawia się, co dalej począć. Błyskotliwa partnerka zamieni te trudne momenty w piękny pokaz.

(tłum.: L. Hojnacki na podstawie: BewitchingBlackLotus)

Liczba wyświetlanych pozycji: 4
Adres/TytułOpis
Sortuj 
 
Sortuj 
 
Adres/TytułOpis
www.youtube.com/BewitchingBlackLotus Kanał YouTube LaMaleva Tango Tutorial (z ozdobnikami) 
www.close-embrace.com >>... Opisy i tutoriale do ozdobników 
www.close-embrace.com >>... Ćwiczenia na wzmocnienie stóp i kolan 
www.close-embrace.com >>... Tango Embellishments: Tutorials and Videos 
Liczba wyświetlanych pozycji: 4
Comments